Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - chronotribe

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 56
1 2 3 Prethodni >>
23
Izvorni jezik
Grcki Εμπιστεύσου μόνο την πίστη σου
Εμπιστεύσου μόνο την πίστη σου
Θα ηθελα την ακριβης μεταφραση στα αρχαια λατινικα

Završeni prevodi
Latinski Tantum confide fidei tuae.
18
Izvorni jezik
Engleski God is dead, I am not.
God is dead, I am not.
I want this translated for tattoo.

Završeni prevodi
Latinski Deus mortuus, ego non.
154
Izvorni jezik
Portugalski Professor: conheço o senhor há pouco tempo. Mas...
Professor:
conheço o senhor há pouco tempo. Mas posso já dizer que você é um cara muito legal. Saiba que pode contar comigo para o que der e vier. Abraços. E lembre-se, a sorte está lançada.

Završeni prevodi
Latinski Magister
133
Izvorni jezik
Portugalski Poder Superior
Dá-me coragem
para mudar
o que deve ser mudado!

Dá-me serenidade
para aceitar
o que nao posso mudar!

Dá-me sabedoria
para distinguir
uma coisa da outra!

Završeni prevodi
Latinski Magna uirtus
19
21Izvorni jezik21
Grcki δεν με χαριζω σε κανεναν
δεν με χαριζω σε κανεναν
μεταφραση στα λατινικα
translation in latin

Završeni prevodi
Latinski Non cuilibet me dedo.
Francuski Pas à n'importe qui.
Engleski Myself
13
Izvorni jezik
Portugalski brazilski DIREITO é LEGAL!
DIREITO é LEGAL!
Assinatura digital da criadora do blog Direito é Legal.

Título do Blog que discute temas relacionados ao Dieito.

Završeni prevodi
Latinski IVS RECTVM EST !
62
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Se spune c filosoful care putea s fie foarte...
Se spune că filosoful care putea să fie foarte bogat, a preferat să fie sărac.

Završeni prevodi
Latinski Philosophus
34
Izvorni jezik
Grcki Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.
Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

Završeni prevodi
Latinski Dies Deo carissimus est ueneris.
38
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.
Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Završeni prevodi
Islandski Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla.
Latinski Non credo paradisum esse, sed credo esse angelos.
25
Izvorni jezik
Portugalski brazilski eu te amo mais que a mim mesmo.
eu te amo mais que a mim mesmo.

Završeni prevodi
Francuski Je t'aime plus que moi-même.
Latinski Te plus quam me ipsum amo.
12
Izvorni jezik
Nemacki Das Leben stinkt
Das Leben stinkt

Završeni prevodi
Latinski Vita fœtet.
21
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Decifra-me ou eu te devoro
Decifra-me ou eu te devoro

Završeni prevodi
Latinski Extrica me sin te deuorabo.
65
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
Tudo passa. Não há nada que não se transforme, não há nada que não seja mutável.

Završeni prevodi
Latinski Omnia effluunt.
1 2 3 Prethodni >>